Mūsų įmonės tikslas – atlikta paslauga patenkintas klientas|Our agency’s goal is a client satisfied with the services we provided|Цель нашей компании «Оказанная услуга – довольный клиент»
Jei nusprendėte patikėti savo asmeninių dokumentų ar įmonės svarbios dokumentacijos vertimą patikimam vertimo biurui, Jūs visuomet gausite profesionalias ir patikimas paslaugas.|If you decided to trust a reliable translation agency to translate your personal or important company documentation, you will always receive a professional and reliable service.|Если Вы решили доверить перевод своих личных документов или важной корпоративной документации надежному бюро переводов, Вы всегда получите профессиональные и качественные услуги.
Vertimų biuras prisiims atsakomybę už atliktą paslaugą, vertimą patvirtins parašu bei antspaudu. Ši paslauga yra įskaičiuota į vertimo kainą. Prireikus, visuomet galėsite pasirašyti paslaugų teikimo sutartį ir taip būsite užtikrinti, kad paslauga bus atlikta kokybiškai ir laiku. Labai svarbu, kad Jūsų asmeniniai ar verslo duomenys išliktų konfidencialūs. Vertimų biuras prisiima atsakomybę už duomenų apsaugą. Jei turite klausimų dėl asmeninių dokumentų vertimo, jų pateikimo užsienyje ar Jūsų įmonei svarbu kokybiškai išversti techninę, medicininę ar teisinę dokumentaciją, galite kreiptis į vertimų biurą ir konsultuotis. Gausite išskirtinai tik Jums pritaikytus patarimus, rekomendacijas, kokį vertimą atlikti, kaip jį patvirtinti.|The translation agency will take responsibility for the service provided and will certify the translation with a signature and seal. This service is included in the translation price. If necessary, you can always sign a service provision contract to ensure that the service will be delivered in a high-quality and timely manner. It is very important that your personal or business details remain confidential. The translation agency takes full responsibility for data protection. If you have any questions regarding the translation of personal documents, their submission abroad, or if your company is interested in high-quality translation of technical, medical or legal documentation, you can contact our translation agency for a consultation. You will receive personalised information and recommendations on the best way to translate and certify your translation.|Бюро переводов принимает на себя ответственность за оказанную услугу, заверяет перевод подписью и печатью. Данная услуга включена в стоимость перевода. При необходимости Вы всегда можете подписать договор на оказание услуг, что гарантирует Вам качественное и своевременное оказание услуги. Крайне важно, чтобы была сохранена конфиденциальность Ваших персональных или коммерческих данных. Бюро переводов принимает на себя ответственность за защиту данных. Если у Вас возникли вопросы относительно перевода персональных данных, их предоставления за границей или у Вашей компании возникла необходимость в качественном переводе технической, медицинской либо юридической документации, Вы можете обратиться в бюро переводов за консультацией. Вы получите исключительно персонализированные советы, рекомендации относительно вида перевода и его заверения.
Keliame aukščiausius profesinius reikalavimus darbuotojams. Dirbame tik su aukštąjį universitetinį išsilavinimą turinčiais vertėjais, kurie specializuojasi tik tam tikrose srityse ir turi mažiausiai dvejų metų vertėjavimo patirtį.|We have the highest professional standards for our employees. We only work with translators who have a university degree, specialise in specific fields and have at least two years’ experience in translation.|Мы предъявляем высшие профессиональные требования к работникам. Работаем только с переводчиками, которые имеют высшее университетское образование, специализируются исключительно на определенных сферах и имеют опыт работы переводчиком не менее двух лет.
Visi būsimieji vertėjai atrenkami tik kruopščiai įvertinus ir patikrinus jų atliktą bandomąjį vertimą raštu.|All potential translators are selected only after a thorough assessment and a trial translation.|Все будущие переводчики проходят отбор только после тщательной оценки и проверки выполненного ими тестового перевода.
Orientuojamės į klientus stengdamiesi suprasti jų pagrindinius poreikius ir lūkesčius. Įsiklausome į kiekvieno kliento svarbiausius pageidavimus ir suteikiame paslaugą pagal kliento turimą biudžetą.|We focus on our clients, trying to understand their basic needs and expectations. We listen to each client’s most important wishes and provide services within their budget.|Мы ориентируемся на клиентов, стремясь понять их основные потребности и ожидания. Вслушиваемся в самые важные пожелания каждого клиента и оказываем услугу в соответствии с его бюджетом.
Siekdami teikti aukščiausios kokybės kalbines paslaugas verslo ir privatiems klientams, tikimės, kad tai palengvins Jūsų verslo plėtrą ir bendravimą su verslo partneriais visame pasaulyje.|By striving to provide the highest quality language services to corporate and private clients, we hope that our services will ease the development of their business and communication with business partners worldwide.|Оказывая высококачественные лингвистические услуги частным и бизнес-клиентам, мы убеждены в том, что это облегчит развитие Вашего бизнеса и общение с деловыми партнерами во всем мире.
Nuolat stengiamės tobulėti skirdami lėšas paslaugų kokybės gerinimui, darbuotojų kvalifikacijos kėlimui bei pažangiausioms technologijoms.|We constantly strive to improve our services by investing in the quality of our services, employee professional development and state-of-the-art technology.|Мы постоянно стремимся совершенствоваться, выделяя средства на повышение качества услуг, квалификации работников и внедрение передовых технологий.